甲骨文中的標點符號
線號的主要功能是起到分辭的作用,就是將同一片甲骨上不同條目的刻辭分隔開來。 它的表現形式比較簡單,主要有豎線號、橫線號、曲線號和折線號四種形式。
“線號”以及“豎線號”“橫線號”“曲線號”“折線號”的命名是管錫華先生提出的。【管錫華《甲骨文語言層次的表達方式考論》,《文物研究》總第9輯,1994年11月】
譚步雲先生將之命名為“段落號(章號)”。【譚步雲《出土文獻所見古漢語標點符號探討》,《中山大學學報(社會科學版)》1996年第3期】
例如《卜辭通纂》430片,這一片甲骨上刻有左、中、右三條卜辭,其中這兩條長長的豎線,它的作用就是將這三條卜辭區分隔離開來,以此表明這是三條獨立的卜辭。
《卜辭通纂》430片
提交:管錫華 四川師範大學教授 1994年11月
編輯:莫三刀
甲骨卜辭中採用“左右”或“左中右”的排列方式相對較少,所以豎線號的應用也相對較少。下表中所列舉的是甲骨文中部分豎線號的應用事例。
《甲骨文合集》6057片 管錫華 四川師範大學 教授 |
《甲骨文合集》6399片 高書妍 漢語標點數據庫 總編 |
《甲骨文合集》6552片 高書妍 漢語標點數據庫 總編 |
《甲骨文合集》6740片 高書妍 漢語標點數據庫 總編 |
《甲骨文合集》7064片 高書妍 漢語標點數據庫 總編 |
《甲骨文合集》10405片 高書妍 漢語標點數據庫 總編 |
相對於豎線號而言,橫線號的應用就非常普遍了,橫線號可能是甲骨文中應用最多的標點符號。 您可以去圖書館借閱一本收錄甲骨拓片的書籍,只要隨便翻一下,幾乎每一頁都可以看到橫線號的使用。
橫線號的作用和豎線號基本相同,都是為了區別不同條目的卜辭。例如《甲骨文合集》67片(續存上669)甲骨拓片,這一片甲骨上有四條刻辭,它們分別有各自不同的內容表達,為了將它們區隔開來,避免閱讀時相互混淆,刻辭者用了三條橫線,來表明這四條刻辭是相對獨立的。
《甲骨文合集》67片
提交:高書妍 漢語標點數據庫總編 2022年6月6日
編輯:莫三刀
《甲骨文合集》67片 高書妍 漢語標點數據庫 總編 |
《甲骨文合集》95片 高書妍 漢語標點數據庫 總編 |
《甲骨文合集》139片 高書妍 漢語標點數據庫 總編 |
《甲骨文合集》185片 高書妍 漢語標點數據庫 總編 |
《甲骨文合集》779片 高書妍 漢語標點數據庫 總編 |
《甲骨文合集》1210片 高書妍 漢語標點數據庫 總編 |
除了豎線號和橫線號,甲骨文中還有曲線號。 大多數曲線號的使用實際上是不得已而為之。 兩段卜辭相互摻雜,直線無法將這兩段文字區隔,不得已使線段蛇行,形成曲線,但其用途與豎線號和橫線號並無差异,都是為了區分相鄰的刻辭,避免混淆。例如《卜辭通纂》內藤湖南博士藏甲骨第四片。
《卜辭通纂》內藤湖南博士藏甲骨第四片
提交:管錫華 四川師範大學教授 1994年11月
編輯:莫三刀
這片甲骨自下而上第五條刻辭中的“二月”兩個字,如果不是曲線號的間隔,那麼很有可能就被認定為另一條刻辭的一部分。
《卜辭通纂》437片 管錫華 四川師範大學 教授 |
《甲骨文合集》923片 高書妍 漢語標點數據庫 總編 |
《甲骨文合集》1076片 高書妍 漢語標點數據庫 總編 |
折線號實際是橫線號和豎線號的結合,它與曲線號的區別在於一個是直角,一個是圓角,它們的功能是完全一致的,都是起到分辭的作用。例如《殷契佚存》407片,其中使用了一個反F形的折線號進行了分隔。
《殷契佚存》407片
提交:管錫華 四川師範大學教授 1994年11月
編輯:莫三刀
這種反F的折線號並不多見,最常見的是直角折線號,例如《甲骨文合集》32329片。
《甲骨文合集》32329片
提交:高書妍 漢語標點數據庫總編 2022年6月6日
編輯:莫三刀
《卜辭通纂》334片 管錫華 四川師範大學 教授 |
《甲骨文合集》6822片 高書妍 漢語標點數據庫 總編 |
《甲骨文合集》34103片 高書妍 漢語標點數據庫 總編 |