甲骨文中的標點符號

「貳·重文號」

 

重文號是用以表示連續重複書寫的符號,在先秦文獻中普遍應用雙短橫線和一短橫線的重文符號形式。雙短橫線形式的重文符號在殷商甲骨文中的應用事例並不鮮見,但目前僅見於“又”字下方。“又”通“有”、亦通“佑”或“祐”,“又=”重讀為“又又”,“又又”通“有佑”或“祐祐”等,有保佑之意。例如《甲骨文合集》40982片。

 


《甲骨文合集》40982片
提交:高書妍 漢語標點數據庫總編 2022年6月6日
編輯:莫三刀

 

“又=”字重文通常用於“王受又又”或“余受又又”句式。表示日期的句式“十月又二”中的“又二”兩字,與“又=”字重文形式相近,容易混淆。例如《殷契遺珠》217片。

 


《殷契遺珠》217片
提交:高書妍 漢語標點數據庫總編 2022年6月6日
編輯:莫三刀

 

「甲骨文重文號合集」
(點擊編號跳轉圖片鏈接)

 

《殷墟書契前編》卷1第20頁第7片
陳海洋
江西師範大學 教授
《殷墟書契前編》卷1第22頁第2片
陳海洋
江西師範大學 教授
《殷墟書契前編》卷2第5頁第2片
陳海洋
江西師範大學 教授
《殷契粹編》265片
陳海洋
江西師範大學 教授
《殷墟書契前編》卷4第18頁第1片
高書妍
漢語標點數據庫 總編
《甲骨文合集》41311片
高書妍
漢語標點數據庫 總編
《甲骨文合集》41312片
高書妍
漢語標點數據庫 總編
《甲骨文合集》41320片
高書妍
漢語標點數據庫 總編
《甲骨文合集》41409片
高書妍
漢語標點數據庫 總編

 
 

「叁·留空」

 

除了各種線號以外,甲骨文中表達語言層次還有留空這種非符號的用法。 留空是按照不同的集結文字,中間留出一定的距離來分隔它們,使閱讀者可以區別不同條目的刻辭。 甲骨文中的留空一般分為塊形集結留空和條形集結留空。

 

「一·塊形集結留空」

 

例如:《甲骨文合集》26879片,這就屬於塊形集結文字的留空,這種留空的作用就是用來表示這七個文字方陣各自是相對獨立的集結,也就是七條相對獨立的刻辭。

 


《甲骨文合集》26879片
提交:高書妍 漢語標點數據庫總編 2022年6月6日
編輯:莫三刀

 

「甲骨文塊形集結留空合集」
(點擊編號跳轉圖片鏈接)

 

《甲骨文合集》39719片
高書妍
漢語標點數據庫 總編
《甲骨文合集》39811片
高書妍
漢語標點數據庫 總編
《甲骨文合集》39835片
高書妍
漢語標點數據庫 總編

 
 

「二·條形集結留空」

 

條形集結留空和塊形集結留空的作用是相同的,只是形式上有所差异,條形集結採用的是一辭一行的書寫形式。例如《甲骨文合集》41023片,這一片甲骨卜辭就是使用了條形集結文字的留空形式,以此表示這六行文字是六個集結,也就是六條相對獨立的刻辭。

 


《甲骨文合集》41023片
提交:高書妍 漢語標點數據庫總編 2022年6月6日
編輯:莫三刀

 

「甲骨文條形集結留空合集」
(點擊編號跳轉圖片鏈接)

 

《甲骨文合集》39889片
高書妍
漢語標點數據庫 總編
《甲骨文合集》40076片
高書妍
漢語標點數據庫 總編
《甲骨文合集》40265片
高書妍
漢語標點數據庫 總編

 

留空的作用就是為了防止不同的刻辭之間弄混、出錯。 如果這幾條刻辭中間沒有留空,閱讀者很容易把多條刻辭認為是一條刻辭,或者把一條刻辭區分為多條刻辭,這樣就無法準確的理解刻辭者要傳達的真正含義。

甲骨文是漢字書面語表達語言層次的源頭,是漢語標點符號產生的源頭。 雖然甲骨文所應用的標點符號形式單一且數量不多、留空也不太規則,但不可低估甲骨文對後世標點符號的重要影響。僅從甲骨文所使用的標點符號來看,漢語在商代已經非常成熟,由此我們可以推斷甲骨文絕不是漢字書面語的起點,在甲骨文之前漢字書面語必定有一個極為漫長的發展歷程,只是需要我們付出更多的時間和努力去發現我們民族更多更精彩的燦爛文明。